бля и люди с таким знанием английского переводят манхву? Позор, речь про ядра которые на английском core. Очевидно что это "пользователь ядра" а не какой то основной. Ладно бы просто перевели, так еще и обьяснение бредовое выкатили